度々申し訳ありません 英語。 度々すみませんの使い方は?敬語や意味は?類語やメールの送り方も

「度々すみません」の意味と使い方|電話で使われる場合は?

度々申し訳ありません 英語

「度々」という言葉を聞いたことがある方は多いでしょう。 「度々」は「たびたび」と読み、対話やメール、手紙などで使う言葉です。 ここでは、この「度々」の意味や使い方についてみていきます。 「度々」の意味 「度々」とは「何度も」とか「何回も」といった言葉と同じく、同じことを何度も繰り返すという意味になります。 「度々」は「度度」と表現されることがありますが、これは「度々」と同じで意味や使い方に違いはありません。 度々すみません・申し訳ありません 「度々」という言葉とよく一緒に使われる表現に「度々すみません」「度々申し訳ありません」というフレーズがあります。 これらは、ビジネスシーンでよく使われる表現です。 上司や取引先など目上の人に何度も手間をかけさせてしまったときなどに使います。 例えば、同じ相手にメールを送ったのに、間違いを見つけて再度訂正版のメールを送るなどの場合に、「度々申し訳ありません」と謝罪を入れて送るなどの使い方になります。 また、「お忙しいところ」と頭につけて「お忙しいところ、度々申し訳ございません」と付け加えても良いでしょう。 「度々」の後の文章も「すみません」よりも「申し訳ありません」の方が、かしこまった表現になるため、取引先や顧客などには「度々申し訳ありません」を使い、近しい先輩や上司の場合は「度々すみません」を使うなど使い分けていくと良いでしょう。 度々のご連絡 「度々ありがとう」という表現もあります。 これは、相手に重ねてお礼する場合に使います。 例えば、ある案件について部下から何度も報告を受けた場合に「度々ありがとう」を使います。 もし、相手が上司で、何度も連絡をもらったという場合には、「度々ご連絡ありがとうございます。 」と丁寧な表現で言うようにしましょう。 さらに丁寧に表現したい場合は「度々ご連絡いただき御礼申し上げます」という言い方もあります。 ただし、ここまで丁寧な表現は社内というよりは、外部の顧客や取引先の場合になるでしょう。 謝ることを意図している場合 「度々」という言葉は、前述のように「すみません」とか「申し訳ありません」などの謝るフレーズと組み合わせて使うことが多いです。 そして、「度々」は「の~」と組み合わせて使うことも多いです。 例えば「度々の質問」というように使い、「度々の質問申し訳ございません」というように使います。 意味としては、「何度も質問をしてすいません」という意味で、新入社員で教えてもらっている場合や取引先に何度も質問している場合などに使います。 ほかにも、「度々お手数をおかけしまして申し訳ございません」といったように使います。 これは、同じ相手に何度も依頼し申し訳ないと感じた場合に使います。 度々お手数をお掛けします 「度々お手数をおかけして申し訳ございません」という表現もビジネスシーンではよく使われるフレーズです。 目上の人に何度も依頼をして何かしてもらった場合に、申し訳ないという気持ちを伝えるためにこの表現を使います。 この表現の場合は「度々」に換えて、「繰り返しお手数をおかけして申し訳ございません」や「幾度となくお手数をおかけして申し訳ございません」と言い換えることも可能です。 度々の質問 「度々」というフレーズは、目上の人に何度も質問を繰り返す場合に、「度々の質問申し訳ございません」というように使うことがあります。 例えば、取引先との交渉で聞きたいことがあって、何度かに分けて質問をやり取りしたときなどに「度々の質問申し訳ございません」と一言添えた上で、本題の質問に入るといった使い方をします。 また、目上の人へのメールで「度々の質問申し訳ございません」という一文を添えることで、相手に謙虚な姿勢を示すことができます。 「度々」という言葉は、メールや話言葉、手紙などで使えるため用途は広いです。 また、ビジネスシーンにおいてもよく使われる言葉です。 では、「度々」という言葉はビジネスシーンにおいて具体的にどういった場面で使うのでしょうか。 ここでは、「度々」のビジネスでの使い方についてみていきます。 メールなど ビジネスシーンにおける手紙やメール、話言葉としても「度々」は使えます。 例えば、一度連絡したけれど、ちょっと付け加える場合の連絡に「度々ご連絡しまして申し訳ございません」という一文を最初につけることで、その後の話をスムーズに進めることができます。 また、相手から何度か電話をもらったという場合にも、「度々ご連絡いただき、ありがとうございます」と一言言ってから本題に入ると相手への敬意を払うことができます。 「度々」を使った言葉は、メールや話言葉で本題に入る前のクッション的役割を果たすということを覚えておきましょう。 「度々」の敬語 「度々」とは何度もという意味の言葉です。 この言葉をより丁寧に表現すると、「重ね重ね」とか「度重なる」といった言い方になります。 例えば「度々申し訳ありません」を「重ね重ね申し訳ありません」と言い換えるとより丁寧な表現になって、目上の人への謝罪にも使えます。 丁寧語 「度々」を敬語表現にする場合には、組み合わせる言葉に丁寧語を使うことでも、目上の人へ使える言葉になります。 例えば、「度々すみません」を「度々申し訳ございません」と丁寧に表現するだけで、顧客や上司など目上の人に仕える表現になります。 「度々」自体が目上の人に使って悪い表現ではないため、組み合わせる言葉を丁寧にする、または敬語表現と組み合わせるようにすれば、目上の人に仕える敬語表現になります。 「度々」を使った例文 ここまで「度々」という言葉の意味、ビジネスにおける使い方、類語などをみてきましたが、ここでは「度々」を使った例文をいくつかご紹介します。 1.娘のケガについて、ご両親は度々学校に足を運んだ。 2.引っ越してしまったら、いままでのように度々立ち寄ることもないだろう。 3.その説については異論があり、度々論争となっている。 4.度々言うことだが、その問題は解決方法がみつからない。 5.わたしはその様子を度々見ていた。 6.そのようなことは度々あったのであろう。 7.度々のご訪問、ありがとうございます。 8.忙しい中、度々訪れてくれたのだが、あいにく留守をしていた。 9.彼に度々注意したのだが、聞き入れてはもらえなかった。 10.彼女は度々そのようなことをする癖がある。 「度々すみません」を英語で表現する 「度々」という言葉がビジネスシーンにおいてよく使われる言葉だということがわかりましたが、この「度々」を使う場合の注意点はあるのでしょうか。 ここでは、「度々」を使う場合の注意点についてみていきます。 1.初対面の相手には使えない 「度々」という表現は、「何度も」とか「繰り返し」という意味で使います。 そのため、初対面の相手にメールや手紙を送る場合や電話で話す場合には使えません。 もし、初対面の人に「度々申し訳ありません」など使ってしまうと「過去に会ったことがあったかな」と相手を混乱させてしまう可能性があります。 「度々」という言葉は、相手に何度か連絡した、または連絡をもらったという事実がある場合に使うように気を付けましょう。 2.結婚式に使うことはNG 「度々」という言葉は結婚式のスピーチやお葬式の挨拶では使っていけません。 「度々」は重ね言葉といわれるもので、不吉なことを連想させる言葉として、結婚式やお葬式で使うことは非常識とされています。 「度々お世話になっております」は間違った文章 ビジネスシーンにおいてメールで「お世話になっております」という文章を最初に使うことは多いでしょう。 しかし、何度もメールのやりとりをしているからといって、「度々お世話になっております」という使い方をしてはいけません。 「度々」は「何度も」と同じ意味だから使って良いと考える人も多いでしょうが、文章が不自然になります。 もし、「度々」というフレーズからメールの文章を始めるのであれば、「度々失礼します」とか「度々恐れ入ります」「度々申し訳ございません」などの言葉から始めるようにしましょう。 「度々」の意味と使い方を覚えましょう.

次の

「度々すみません」は英語でどう表現する?ビジネスや日常生活で使える英語9選

度々申し訳ありません 英語

「度々」の意味と読み方 「度々」の読み方は「たびたび」が基本で、稀に「どど」「よりより」とも 「度々」の基本的な読み方は「 たびたび」です。 「たびたび」の他にも「 とど」や「 よりより」と読まれることもあります。 「 度々〈とど〉」は、「たびたび・しばしば」という意味合いで使用される言葉 「 度々〈よりより〉」は、「時々・おりおり」という副詞として使用される言葉です。 「度々」の意味は「何度同じことが繰返される様子」で、具体的な頻度の定義はなし 「度々」は、「 同じことが何度も繰り返される様子」を言い表した言葉です。 主に、相手に対して何度も同じことを繰り返してしまったということに対して申し訳ないという気持ちや、感謝の気持を伝える場面で使用され、 繰り返される頻度について具体的な定義はありません。 日常生活はもちろんのこと、ビジネスシーンなど幅広い場で使用される言葉です。 「度々」は、「度度」と表現されることもありますが、一般的には「度々」が使用されています。 「度々」の使い方と例文 「度々すいません」は「何度も繰り返し申し訳ありません」 「度々すいません」は、「 何度も繰り返し申し訳ありません」という意味で、同じ人に対して何度も迷惑をかけることを予め伝えたり、相手にお詫びをする場面でし使用されます。 例えば、「確認をしてほしい」いうお願いを一度したにもかかわらず、まだ確認をしてもらえていないという場合に、「度々すいませんが書類の確認をお願いいたします」というように使用すると、「繰り返し確認することをお願いして申し訳ないのですが」というニュアンスで謝罪の意味を込めたうえでお願いをすることができます。 つまり、「大変恐縮なのですが〜」といった クッション言葉と同じ使われ方をするということがわかります。 「すいません」は少々くだけた表現であるため、とくに目上の人に対して使用する場合など敬意を示すべき相手に対して使用する場合は、「度々申し訳ありません」というようにより丁寧な表現をするほうが適しています。 例文 「度々すいません。 もう1枚確認していただきたい資料があるのですがよろしいでしょうか」 「度々すいませんが、もう一度連絡をいただくようお願いしてもらえますか?」 「度々すいません、予算案に関する資料をもう一度見せていただけますか?」 「度々すいませんが、やはりハンドルの調子が悪いのでもう一度見てもらいたいのですが」 「度々お手数をおかけして」は「度々手間をかけさせてしまい」 「度々お手数をおけして」は「度々手間をかけさせてしまい〜…」というニアンスで使用されます。 「手数」は、「 ある物事を達成するために必要な労力、動作、手段の数」を意味します。 「ある物事」とは自分以外の第三者のために行う物事を指し、「かける」は「時間・費用・労力などをそのために使うこと」を意味していて、「〜を強いる」というニュアンスになります。 つまり、「度々お手数をおかけして」は、 相手に何度も時間や費用・労力といった手間をかけさせてしまうことにたいするお詫びの気持ちを伝える表現です。 例文 「度々お手数をおかけしてしまいますが、新しい決定事項については郵送していただけますか?」 「度々お手数をおかけしてしまいますが、今一度お間違えがないか、ご確認いただいてよろしいでしょうか」 「度々お手数をおかけして申し訳ありません、もう一度ご希望の日程をお伝えいただけるとありがたいです。 」 「度々恐れ入ります」は「何度も迷惑をかけ申し訳ありません」 「度々恐れ入ります」は、「 何度も迷惑をかけてしまい申し訳ない」という気持ちを言い表した表現です。 「恐れ入る」には「自分の悪かったことについて申し訳なく思う」「相手の厚意にたいして恐縮する」という意味があります。 相手に対して何度も繰り返し迷惑をかけることを申し訳なく感じ、恐縮している気持ちを「度々恐れ入ります」というような言い回しで依頼やお願いごとをする場面などで使用することができます。 「度々のご連絡失礼いたします/申し訳ございません」は「何度も連絡をしてしまい申し訳ありません」 「 失礼いたします」は、自分が何かをする場合に相手に断りを入れる意味で使用される言葉で、「失礼する」の謙譲語である「いたす」に丁寧語の「ます」をつけた表現です。 「 申し訳ございません」は、「相手にすまない気持ちで、弁解や言い訳のしようがない」「大変すまない」という意味で、相手に対して詫びる際に用いる表現になります。 「度々ありがとうございます」は「何度も繰り返しありがとうございます」 「度々ありがとうございます」は、「何度もありがとうございます」 重ね重ね相手にお気遣いいただいた場合のお礼の気持ちを伝える言葉です。 「度々ありがとうございます」は、「 何度もありがとうございます」という意味合いで、 重ね重ね相手にお気遣いいただいた場合のお礼の気持ちを伝える言葉です。 「度々……〜ありがとうございます」というような使い方をすることが多く、さらに丁寧な表現をする場合は「度々……〜いただきお礼申し上げます」といった表現を使用しましょう。 「度々の質問」は、 相手に何度も繰り返し質問をする場面で使用される言葉です。 同じ質問ではなくとも、同じ人に対して何度も何度も質問をすることは、相手にとって負担をかけてしまうことですし、うっとおしいと思われてしま可能性もあります。 例えば、新しい仕事を任されたばかりでわからないことがあるけれど、何度も先輩に質問するのは申し訳ないという場面で、「度々の質問で申し訳ないのですが・・・」というように使用することができます。 「度々の質問」は「何度も繰り返し質問をすること」 「度々」の類語 「度重なる」は、「 たびかさなる」と読みます。 「度重なる」の意味は「 何度も同じようなことが続いて起こる」です。 例文 ・度重なる失言が原因で、彼に対しての批判の意見が増えた。 ・度重なる失態をどうぞお許しください。 度重なる 「しばしば」は、 ある程度の期間をおいて、同じ行動や状態が何度も繰り返される様子を表現した言葉です。 「しばしば」は「度々」と同じように頻度にこれといった定義はありませんが、毎回ではなく時としてというような頻度で繰り返され事に対して使用します。 例文 ・彼は歌唱力があり、しばしばミュージカルに出演することもあった。 ・主人は基本的に定時で帰宅することができる職業ですが、しばしば帰りが遅くなることがある。 しばしば 「幾度となく」は、「 いくどとなく」と読みます。 「幾度」とは、「どのくらいの回数・何度・いくたび」という意味でのある言葉で、「幾度となく」で「何度も」という意味の表現になります、 例文 ・彼を説得するための話し合いが幾度となく繰り返されていた。 ・彼女は幾度となく私を助けてくれた大切な友人です。 「度々」の使用上の注意点 当たり前だが一回目では使えない 「度々」は、年度も繰り返される様子を言い表した言葉であるため、当たり前ではありますが 一回目で使えません。 例えば、初対面の人に対して「度々ありがとうございます」「度々失礼します」というような表現を突然使用すると「前に何かあったのだろうか・・・?」と思わせてしまうのです。 むやみやたらに使用できる言葉ではなので注意しましょう。 重ね言葉なので結婚式・葬儀などでは使えない 「度々」は、同じ意味の言葉を重ねた「重ね言葉」という言われる表現です。 「重ね言葉」は、 同じ言葉を重ねるといったことから「再婚」や「悲しい出来事の再来」を連想させてしまうため結婚式や葬儀で使用することは避けられています。 うっかり使用してしまうと、非常識だと思われかねませんので頭に入れておきましょう。

次の

度々申し訳ありません。以下の相談をお読みいただき回答いただけれ...

度々申し訳ありません 英語

Topics• 「度々」の意味 「度々」は「たびたび」と読みます。 「度々」の意味について辞書で調べると、「何度も繰り返しおこなわれるさま」とあります。 短い頻度で繰り返されることを意味し「何度も」や「何回も」と同じ意味合いで使われる言葉であり、回数に重点を置かれた言葉です。 「度度」と表現されることもありますが、「度々」と「度度」に違いはありません。 どちらかと言うと「度々」の方が一般的によく使われています。 「度々」の使い方 「度々」は副詞であり、必ずその後に続く言葉があります。 「度々」の使い方として代表的な例をいくつかあげてみます。 度々申し訳ございません 「度々申し訳ございません」は会話やメールなど、ビジネスシーンでよく使われる謝罪のフレーズです。 同じ相手に対して同じことを繰り返してしまった時に使い、目上の人や顧客先に対しても使える敬語表現です。 例えば、先ほどまで電話をしていた相手に対し、電話を切った後に別件を思い出してかけ直す時に「度々申し訳ございませんが…」と切り出してから話しだします。 「度々すみません」や「度々失礼致します」も同じ意味合いになりますが、「度々申し訳ございません」よりくだけた言い方になります。 同僚や親しい間柄の人に対して「度々すみません。 度々失礼致します。 」を使うことは問題ありませんが、 顧客先やあまり関わりがない人に対しては「度々申し訳ございません」を使うようにしましょう。 度々ありがとうございます 先ほどの謝罪のフレーズと同様、同じ相手に対して繰り返ししていただいた行為に対して感謝の意を伝える時にも「度々ありがとうございます」などと「度々」を使います。 何度も繰り返しおこなっていただいたことに対する謝意、つまり回数に重点をあてたお礼の仕方です。 取引先が何度も訪問に来てくれた時などに「度々ご足労くださり、ありがとうございます」とお礼します。 自分からおこなう連絡については「度々の連絡」と言い、相手の連絡に対しては「度々のご連絡」という表現をします。 例えば、同じ相手に対して繰り返し連絡をする際に「度々の連絡にて、失礼いたします」などと言い、 相手から2度3度と連絡をもらい、相手の連絡に対してお礼を言う時に「度々のご連絡、ありがとうございます」と言う表現をします。 「ご連絡」という表現は、接頭語に「ご」をつける事で相手の行為を敬った言い方をしています。 そのため、その後に続く文言は「度々のご連絡をいただき」など、謙譲表現をもってくるようにしましょう。 また、自分の行為に対して「ご連絡」のように接頭語の「ご」をつけるのは間違いなので注意してください。 同じ相手に繰り返し質問をする時に「度々の質問となり、大変申し訳ございません」と言い、 相手から受けた質問に対して「度々ご質問をいただき、ありがとうございます」と言ったりします。 【スポンサードリンク】 「度々」の正しい敬語表現 「度々」という言葉自体は副詞であり敬語表現はありませんが、より丁寧な言い方として「重ね重ね」や「度重なる」という表現の仕方があります。 また、「度々すみません」ではなく「度々申し訳ございません」など、 「度々」の後に続く文言を丁寧な言葉に言い換えるだけで目上の人や顧客先にも使える正しい敬語表現となります。 「度々」ではなく、その後に続く文言に注意して使うようにしてください。 「度々」の類語表現 先ほどご紹介した「重ね重ね」や「度重なる」という言葉は「度々」の類義語になります。 「度々」と同じ意味合いでありより丁寧な表現なので、「度々」の言い換えとしてビジネスでよく使われます。 その他にも、「重ねて」や「幾度となく」、「繰り返し」などの言葉も類語に該当します。 「ちょくちょく」や「よく」も「度々」に言い換えることができますが、どちらかと言うと口語表現になるためビジネスシーンにおいては不向きです。 尚、「度々」や「重ね重ね」は重ね言葉であり、辛いことを再度連想させる言葉として結婚式やお葬式で使うことはNGとされている言葉なので注意してください。 「度々」の例文 次に、「度々」を使った例文をいくつかご紹介いたします。 お忙しい中、度々ご足労賜りまして誠にありがとうございます。 度々申し訳ございませんが、先日の会議について再度おうかがいしたいことがございます。 下請け業者の発注ミスについて度々注意をいたしましたが、改善は見られませんでした。 度々の連絡にて、失礼致します。 「度々」の英語表現 ここでは、良く使う「度々すみません」の英語表現をご紹介します。 度々すみません(2回目に使う表現)。• 度々すみません(3回目に使う表現)。• Please bear with me for asking so many times. 度々お尋ねしてしまいすみません。• I apologize for keep asking. 度々お尋ねしてしまいすみません。 まとめ 「度々」の意味は短期間で繰り返し同じことをおこなうことであり、ビジネスでもよく見られる言葉です。 「度々」自体に敬語表現はありませんが、「度々申し訳ございません」などその後に続く言葉次第で顧客先にも使えます。 また、「重ね重ね」や「幾度となく」などの類語もいくつかあり、言い換えることができます。 「度々」は重ね言葉であり冠婚葬祭では使ってはいけない表現なので注意してください。

次の